free rein

英 [friː reɪn]

美 [friː reɪn]

自由放任；完全的行动自由

英英释义

noun

• the removal of constraints
  1. he gave free rein to his impulses
  2. they gave full play to the artist's talent
  Synonym:play

双语例句

• The king had free rein in his country.
  国王在他的国家可以为所欲为。
• She gave them free rein to change the kitchen, though.
  不过，她允许他们自由改装厨房。
• We'd better give the horse a free rein.
  我们最好放松缰绳任凭马奔跑。
• The book gave free rein to the reader's thought about mankind in the future.
  这本书畅想了人类的未来。
• And then put forward several proposals on how to give free rein to it's political superiority in solving national problem and how to go forward with times in new situations.
  并由此出发，对新形势下民族区域自治制度如何与时俱进，进一步发挥其解决我国民族问题的政治优势，提出了几点对策建议。
• You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
  面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
• Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.
  父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。
• The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.
  年轻的电影制作人被允许自由去实验新的主题和手法。
• We simply can't allow a free rein for those who persistently break laws.
  对于那些老是犯法的人，我们就是不能放任不管。
• The organizers gave me pretty much free rein in picking my topic, so I decided to talk about this.
  “组织者给了我非常放手挑我的话题，所以我决定谈论此事”。